
Que els genis congeniïn amb algú altre no és gaire habitual. Aquests darrers dies, però, veiem que Messi i Cesc van a l’una, que tenen química i s’avenen perfectament. La idea de la compenetració i la inseparabilitat es pot expressar en català amb imatges de contigüitat. Podem dir que algú fa un braç i un cor amb algú altre, o que fan cambra i cuina. O, molt més freqüents, que són carn i ungla, tap i carbassa o la corda i el poal. Des dels ulls dels rivals impotents davant la seva societat letal, potser la versió escatològica és, amb tot, la més escaient. Defenses i porters rivals veuen el tàndem Messi-Cesc, senzillament, com cul i merda.
Aprendre llengües és la meva feina i la meva actitud vital: entenc la vida com un itinerari d’apropiació i comprensió progressives de les mil i una manifestacions lingüístiques que ens envolten.
Francesc G.
21/09/2011 19:22
Això ho diu la padrina: quan era petita, al foc a terra de casa seva sempre hi havia una olla (un calder) penjada d’una corda grossa (la soga)… I com que no la treien mai, la soga i el calder estaven ben units.
enric serra
20/09/2011 14:58
Hola Francesc G. Per què no ens expliques una mica això de la soga i el calder? Fins ara.
ES
Francesc G.
20/09/2011 10:21
Són soga i calder, ja es veu prou!
En Fàbregas no congenia tant amb la tisora, però, perquè em duu unes grenyes…