ARA Mestres

El president (que un dia vaig sentir que públicament s’identificava amb la paraula menda) ahir va fer servir un altre col·loquialisme d’impacte en públic. A la darrera entrada parlàvem d’aquesta qüestió, precisament. Ahir, sobre el tema de la persecució del català, Mas parlava de tocar-nos els nassos. Molestar es diu ben sovint amb expressions que fan referència a tocar, i les parts més tocades són, quan s’emprenya algú, les parts, amb un grau més o menys ampli d’explicitud o eufemisme. En català diem que no ens toquin les pilotes, els ous, els collons, la pera, els pebrots. O també, més refinat, el voraviu o el botet. O, en una de les expressions que m’agrada més, allò que no sona.

Entrada publicada a General el dijous, 8/09/2011 a les 15:02.
Subscriu-te a l'RSS de comentaris d'aquesta entrada.
Deixa-hi el teu comentari o fes-ne referència al teu blog personal.